World chess chief steps aside after EU sanctions