Woman killed while asleep with baby ‘was my world’, sister says