Why some women are being driven out of the workplace by an illness