‘Who could have done this?’ Mystery over Briton found dead in a suitcase in Athens