West Ham co-owner David Sullivan advised to stay away from home matches