Wessex Water chief pockets above-inflation pay rise despite bonus ban over sewage spills