Weather warnings as tropical depression develops along US Gulf coast