V&A workers hold ballot to strike over pay and heatwave conditions