US threatens 'major military punishment' for Houthi attacks