US revokes Brazil ambassador’s visa in escalation of diplomatic feud