US push to defund ‘DEI bike lanes’ will make roads less safe, advocates say