US military identifies third service member killed in Iranian attack on Jordan base