US and Iran trade strikes again as Washington avenges American deaths