US and Iran hold fire for third night as talks given 'space'