Uber driver who killed dog walker is also found guilty of trying to murder his landlord