Trump’s deportation crackdown accelerated by potent court tool