Trump ally pledges to ‘work with people’ he disagrees with after Arizona primary win