Transport secretary ‘100% sure’ new cap on bus fares in England is fully funded