‘The pigeon came to them seeking help’: California firefighters give oxygen to suffering bird