The legacy of Epping's asylum protests a year on: 'It's still discussed in shops, pubs and cafes'