The EU is forcing tech companies to label deepfakes. Will it work?