Texas nun detained by ICE speaks out for first time: ‘It was very heartbreaking for me’