Teenagers jailed for murdering 16-year-old in beach knife attack