Teenage girl and woman die after group gets into difficulties in sea off Essex beach