Teen denies record Channel migrant dinghy crossing