Teen, 18, died after cardiac arrest at festival, inquest hears