Tate brothers to fight extradition to UK, says lawyer