Tate brothers arrested in Miami, US media report