Suspect who sent anonymous tip to Alaska police charged with 1993 killing