Supreme court says Palestine Action co-founder can challenge ban on group