Sunbed wars and music bans: Europe’s surprising beach rules travellers should know this summer