Starmer allies see ‘hint of retribution’ in Burnham reshuffle