‘Spider-Man: No Way Home’ actress Mary Egida Rivera dies aged 82