Southern California suburb alarmed as ‘exceptionally rare’ cancer sickens multiple children