Skip the usual stays: These five hidden gem hotels deserve a spot on your holiday shortlist