Second police official in St Paul alleges sexual harassment by mayor