Savannah Guthrie renews plea for answers in mother’s disappearance: ‘Do the right thing’