‘Ryanair refused to let us on’: how a couple who’ve lived in UK for 80 years got stuck in Krakow