Russia’s Olympic win comes with a price for Putin