Rising numbers of younger midwives quitting NHS in England, data shows