Republicans threaten Canada with sanctions over drifting wildfire smoke