Refuse collectors help Italian woman recover binned €1m lottery ticket