Reform UK to hold press conference after Met rules out investigating Polanski over anti-Farage message