Rebel Wilson wins defamation case brought by co-star after bitter dispute