Prosecutors argue D4vd had financial motivation to kill Celeste Rivas Hernandez