Prometna nesreća u Istri, jedna osoba poginula