Police admit ‘missed opportunity’ before Manchester synagogue attack