PM to tighten early release rules but men jailed over PC Harper’s death can be freed