Plus-size models and £5 tickets: Sinéad O’Dwyer’s runway show puts inclusivity first