Peter Gill, acclaimed playwright and director behind 'The York Realist', dies aged 86